TAMARAC, Fla. — Waterbeds still elicit a wink, wink, nudge, nudge whenever they come up. But two pioneers of the industry in the United States are...