HONOLULU — A tourist-friendly beach named for a Hawaii surfing legend has been dubbed the best public beach in the United States in this year’s Dr....